北加州臺灣會館附設臺灣學校近期完成一系列臺語煮食課,總計10堂、吸引超過20組家庭參與。這項課程把語言學習放進廚房,讓家長和孩子在共同準備料理的過程中接觸臺語,也把熟悉的臺灣飲食轉化為親子共享的文化體驗。
從食材名稱到料理步驟都練台語
課程由耕南書院(Keng-lâm Su-iⁿ)推動,內容不只限於傳統點心,也涵蓋蛋黃酥、蔥油餅、臺灣炒麵、四神湯,以及西式、越南料理。學員從洗切食材、拌煮料理,到記住食材名稱與操作步驟,都在實際動手做的情境中使用台語;老師也利用烹煮空檔帶領複習,鼓勵孩子開口,降低只在教室學習的距離感。
課程教師林立僑表示,設計煮食課是因為孩子未必能長時間坐在教室聽講,透過切、削、拌、煮等操作,親子可以一邊完成工作、一邊自然聽說台語。課程期待提供臺裔子女更多使用母語的機會,並讓他們從祖父母傳承的語言認識臺灣、建立文化認同。
參與者的學習也從課堂延伸到閱讀。連續參加兩期的家長王可敏分享,起初是希望孩子接觸台語,後來自己也逐漸能讀懂台語食譜,並與老師、同學自在交談。其中,親手製作小時候常在菜市場吃到的狀元糕,更讓她想起成長記憶。這段經驗顯示,料理不只是成果,也能成為家庭記憶與語言傳承的入口。
熟悉的臺灣味成為文化教材
北加州臺灣會館公開介紹顯示,會館及附設學校長期提供語言、藝術與文化相關課程,並以凝聚台美社區、傳承臺灣文化為重要方向。此次煮食課把學習場景拉回日常餐桌,讓母語不只出現在課本或正式課堂,也隨著食譜、食材和家庭對話持續使用。對臺灣讀者而言,這種做法也提供居家延伸的方向:不妨從一道家常菜開始,讓長輩熟悉的語彙和味道在下一代生活裡繼續被聽見、說出來。
(本文由智聞AI編輯台依公開資料編譯整理,內容經 AI 改寫。資料來源:Google News zh-TW: food 料理 食譜)



