Category: 國際

MetaOptics宣佈戰略性地拓展美國市場—-在內華達州註冊成立公司，並取得先進的127微米共封裝光學技術突破

2025 年 10 月 30 日 terry

新加坡2025年10月30日 /美通社/ — 前沿半導體光學企業、超構透鏡技術先驅MetaOptics Ltd（凱利板上市程式碼：9MT，簡稱「MetaOptics」）欣然宣佈，其美國實體——在內華達州註冊的MetaOptics Inc. (USA)正式成立。此次拓展彰顯了MetaOptics的承諾，即推動下一代光學技術發展，並加強半導體製造、整合光子學及奈米光子學領域的跨境合作。MetaOptics Inc. (USA)的成立，是該公司全球戰略中的關鍵里程碑，旨在為北美地區的客戶交付高效能超構光學解決方案。如今，MetaOptics將其超構透鏡的設計與製造專長拓展至美國眾多世界級客戶及合作夥伴，業務覆蓋5G智慧手機、資料通訊、資料中心、光纖、人工智慧(AI)半導體製造以及消費電子等領域。在推進此次公司拓展的同時，MetaOptics還取得了一項重大技術突破，成功研製出直徑為127微米、適用於積體電路和晶片製造應用的共封裝光學元件原型機。共封裝光學器件以超緊湊的形式，將電學和光學功能融為一體，被廣泛認為能夠在資料中心和AI基礎設施中，顯著提升頻寬、能效和訊號完整性水平。MetaOptics新推出的直徑127微米的器件，有望在微型化和可擴充套件性方面樹立新的標桿，使該公司躋身下一代光學互連技術的前沿行列。為進一步深化其創新徵程，MetaOptics已與美國一所知名大學展開洽談，擬共同開展「可調諧超構透鏡」專案，旨在為未來光子學應用打造動態且可重構的光學系統。可調諧超構透鏡是一類新興光學器件，其特性可以在製造後進行調節，有望在先進成像、感測以及增強現實/虛擬現實(AR/VR)功能方面實現突破。此外，MetaOptics還積極與美國多家大型科技公司接洽，探索在資料通訊、下一代感測器及智慧裝置等領域，開展超構光學解決方案合作的機會。這些舉措凸顯了MetaOptics拓展美國市場的決心，彰顯了其提升在美國市場影響力的意願，以及在光學創新領域引領技術發展的追求。 MetaOptics Ltd執行主席兼執行長程章金(Thng Chong Kim)先生評論說：「成立MetaOptics Inc. (USA)，表明我們致力於面向全球市場推廣前沿光學技術，並將美國作為戰略增長基地。我們在共封裝光學領域取得的最新進展，以及與美國世界級機構的合作，彰顯了我們為半導體和光子學市場客戶進行創新與推動價值創造的決心。」 MetaOptics將參加於2026年1月6日至1月9日在美國拉斯維加斯舉行的2026年國際消費電子展(CES)，並將藉此釋出一系列超構透鏡成像與光學技術領域的前沿創新成果。MetaOptics已經成功製造出多片12英吋玻璃晶圓，這些晶圓搭載其500萬畫素彩色成像矩形超構透鏡。早期實驗室測試結果顯示，與上一代圓形超構透鏡相比，新產品的成像質量顯著提升，解析度也更高。此外，第二代更薄的微型投影儀也正在研發中，其印刷電路板目前已進入組裝階段，工作樣機預計將在2026年CES上首次亮相。此次展覽的一大亮點將是MetaOptics的5G超構透鏡智慧手機原型機——一款突破性的6毫米超薄AI手機，該手機集成了MetaOptics自主研發的彩色成像超構透鏡攝像頭，且無需傳統攝像頭凸起設計。這款裝置還配備了3D非接觸式指紋感測器，充分展現了超構透鏡技術的多元化應用能力與緊湊整合潛力。 —終— MetaOptics Ltd簡介 MetaOptics Ltd（凱利板上市程式碼：9MT）是一家前沿半導體光學企業，專注於開發基於玻璃材質的超構透鏡解決方案，並利用由AI驅動的影象處理技術予以加強。該公司採用先進的光學設計及可擴充套件的12英吋深紫外(DUV)光刻工藝，為共封裝光學(CPO)、移動裝置、增強現實/虛擬現實、汽車電子及其他新興市場提供下一代應用支援。MetaOptics總部位於新加坡，致力於以當今最具創新力的科技品牌所要求的可靠性與可擴充套件性，交付高效能光學產品。垂詢銷售情況，請傳送郵件至sales@metaoptics.sg。本新聞稿由金通策略有限公司(DLK Advisory Limited)代表MetaOptics Ltd釋出。本新聞稿已由MetaOptics的保薦人ZICO Capital Pte. Ltd.（以下簡稱「保薦人」）審閱。本新聞稿未經新加坡證券交易所有限公司（簡稱「新交所」）審核或批准，新交所對本新聞稿的內容概不負責，包括本新聞稿中所作任何陳述或意見、所載報告的正確性。

國際, 工商, 科技, 財經

三一重工港股上市，「A+H」雙平臺錨定全球化新徵程

2025 年 10 月 30 日2025 年 10 月 30 日 terry

香港2025年10月30日 /美通社/ — 好「市」成雙，再啟新程！10月28日，三一重工股份有限公司（6031.HK）在香港交易所主機板正式掛牌上市。這是三一重工繼2003年7月3日登陸上海證券交易所（600031.SH）後，在資本佈局和全球化戰略上邁出的關鍵一步，標誌著公司成功構建A+H雙平臺上市格局。當天上午，政府領導、合作夥伴、中介機構及公司管理層齊聚香港交易所出席三一重工上市儀式，共同見證這一歷史性時刻。9點30分，三一集團輪值董事長、三一重工董事長向文波與三一集團董事、三一重工總裁俞宏福一起，在交易大廳準時敲響開市鑼。清脆的鑼聲，象徵著三一重工站在新的起點，藉助香港國際金融中心渠道，全面對接國際資本市場，開啟全球化發展的全新篇章。向文波在上市儀式上表示：「三一重工在港股上市，既是機遇帶來的『如願以償』，也是努力奮鬥後的『得償所願』。這不僅是資本市場對三一高品質發展的認可，也是三一開闢更廣闊的國際融資渠道、擁抱更龐大的國際市場的歷史性機遇。三一將依託香港這一跨國資本流動的『超級樞紐』，持續推進全球化、數智化、低碳化『三化』戰略，以持續創新的技術和卓越穩健的業績，回報投資者的信任與支援，為香港國際金融中心建設貢獻三一力量，為全球永續發展注入三一動能！」三一重工本次港股上市，全球發售約6.32億股H股，另有15%超額配股權，發行價為21.30港元／股。此次IPO招股引入21名基石投資者，合共認購7.59億美元的發售股份，基石投資者包括淡馬錫、貝萊德、盈峰資本、高瓴、瑞銀資管、LMR、RBC GAM、WT、橡樹資本、睿遠基金、高毅、景林、保銀、Ghisallo、Jane Street、Fenghe、Qube、濰柴動力、大家保險、法士特、惠理基金，充分彰顯了國際資本市場對三一重工的強烈信心和高度認可。自成立以來，三一重工透過內生成長、戰略收購以及合資合作的方式，從單一品類、單一國家營運，轉型升級為多元化產品、全球化營運的世界級工程機械產業領軍企業。目前，三一重工正全面推進「全球化、數智化、低碳化」三大戰略。全球化方面，據弗若斯特沙利文的報告，按2020年至2024年核心工程機械產品的累計收入計算，三一重工是全球第三、中國最大的工程機械企業。公司產品遠銷全球150餘個國家和地區，2020年至2024年，挖掘機累計銷量全球第一，混凝土機械累計收入全球第一。2022年至2024年，公司海外收入複合年增長率高達15.2%，全球化營運能力領跑行業。數智化方面，三一重工透過數智化賦能製造、營運、服務全流程，實現品質精進及效率突破。其中，公司聚焦先進製造技術，對工廠進行數智化升級，構建全球領先的製造競爭力。截至2025年4月30日，三一重工是全球工程機械行業唯一一家擁有2座世界經濟論壇認證燈塔工廠的企業，即北京樁機工廠和長沙18號工廠，為全球製造業企業提供可借鑒的數智化發展方向。低碳化方面，三一重工已躋身全球低碳化程度最為領先的工程機械企業之一。2024年，公司40餘款新能源產品成功上市，包括挖掘機、裝載機、泵車、攪拌車、起重機等，來自於新能源工程機械產品的收入約為人民幣40.25億元，收入貢獻比例大幅超過全球行業平均水準。公司電動挖掘機、電動攪拌車、電動自卸車等新能源產品銷量均位居中國第一。以港股上市為契機，三一重工將進一步深化三大核心戰略，堅持全球化戰略，更好地滿足全球客戶需求；繼續推進數智化轉型，全方位賦能公司競爭力提升；持續踐行低碳化戰略，構建可持續未來。風勁潮湧，自當揚帆破浪；任重道遠，更需策馬揚鞭。讓我們共同見證，三一重工在全球經濟的廣闊海域中劈波斬浪，駛向更加輝煌的明天！ ⚠️ 重要提醒：請注意，未經授權釋出涉及股票價格或投資建議的資訊可能違反相關法律法規。確保您有權釋出此資訊，並承擔由此產生的一切法律責任。

國際, 工商, 財經

雲頂新耀與Visara簽訂協議將在大中華區及其他亞洲市場開發及商業化VIS-101

2025 年 10 月 30 日2025 年 10 月 30 日 terry

雲頂新耀獲得獨家許可，在大中華區、新加坡、韓國及若干東南亞國家開發、生產及商業化VIS-101。根據指定獨家許可，雲頂新耀將支付700萬美元（相當於約人民幣4,970萬元）的預付款，及不超過人民幣2,400萬元的自付費用報銷；最高不超過8,900萬美元（相當於約人民幣6.32億元）的潛在開發及銷售里程碑款項；以及按淨銷售額的潛在特許權使用費。 VIS-101是一款新型雙功能生物制劑，針對VEGF-A與ANG-2，其療效較第一代治療更為顯著，可有望為濕性年齡相關性黃斑部病變（wet AMD）、糖尿病性黃斑部水腫（DME）及視網膜靜脈阻塞（RVO）患者提供更持久的治療效益。VIS-101預計將於2026年具備進入III期臨床試驗的條件。雙方將充分協同，依託雲頂新耀卓越的臨床開發與商業化平臺，高效推進VIS-101在中國及亞洲地區的臨床開發和商業化，加速為患者帶來這一潛在同類最佳的眼科創新療法。目前，抗VEGF（血管內皮生長因子）療法是眼底疾病的主要治療手段，透過抑制眼內異常新生血管的生成與滲漏，從而改善視功能。2024年全球抗 VEGF 眼科藥物市場規模已達約230億美元，預計到2030年將超過400億美元。眼科藥物市場空間廣闊，僅在中國，wet AMD和DME 的現有及新增患者人數已超過1,500萬，每年新增約60萬例，而目前接受抗VEGF治療的患者人數僅約50萬，存在巨大的未被滿足的臨床需求。上海2025年10月30日 /美通社/ — 雲頂新耀（HKEX 1952.HK，以下簡稱「公司」）是一家專注於創新藥研發、臨床開發、製造和商業化的生物製藥公司，宣佈已與Visara, Inc.（以下簡稱「Visara」）簽訂協議，獲得獨家許可，在大中華區、新加坡、韓國及若干東南亞國家進行臨床開發、生產和商業化VIS-101。Visara為新橋生物（前稱為I-Mab，及為一家於納斯達克全球市場上市的公司，股票程式碼：NBP）的附屬公司。根據指定獨家許可，雲頂新耀將支付700萬美元（相當於約人民幣4,970萬元）的預付款，及不超過人民幣2,400萬元的自付費用報銷；最高不超過8,900萬美元（相當於約人民幣6.32億元）的潛在開發及銷售里程碑款項；以及按淨銷售額的潛在特許權使用費。 VIS-101是一款新型雙功能生物制劑，針對VEGF-A與ANG-2，其療效較第一代治療更為顯著，可有望為濕性年齡相關性黃斑部病變（wet AMD）、糖尿病性黃斑部水腫（DME）及視網膜靜脈阻塞（RVO）患者提供更持久的治療效益。VIS-101已於美國及中國完成初步安全性與劑量遞增研究，目前正於中國進行隨機分組的劑量範圍II期臨床試驗，預計將於2026年具備進入III期臨床試驗的條件。目前，抗 VEGF（血管內皮生長因子）療法是眼底疾病的主要治療手段，透過抑制眼內異常新生血管的生成與滲漏，從而改善視功能。2024年全球抗 VEGF 眼科藥物市場規模已達約230億美元，預計到2030年將超過400億美元。眼科藥物市場空間廣闊，僅在中國，wet AMD和DME 的現有及新增患者人數已超過1,500萬，每年新增約60萬例，而目前接受抗VEGF治療的患者人數僅約50萬，存在巨大的未被滿足的臨床需求。雲頂新耀執行長羅永慶表示：「我們非常高興與Visara建立合作夥伴關係，此次戰略合作引入的創新藥物VIS-101兼具高度差異化與商業潛力，進一步豐富了公司的後期產品管線，並將業務拓展至眼科這一臨床需求尚未充分滿足且具有創新機會的藍海治療領域，為公司發展注入新的增長動能。未來，我們將依託公司卓越的臨床開發能力和商業化平臺，高效推進VIS-101這一潛在同類最佳的雙功能生物制劑在中國及亞洲地區的臨床開發與商業化程序，盡快為患者提供這一創新治療選擇。」新橋生物執行長傅希湧博士表示：「此次將VIS-101大中華區、韓國及東南亞地區的權益授權給雲頂新耀，是我們在最佳化全球商業佈局、推動全球臨床開發協同方面邁出的重要一步。我們期待與雲頂新耀共同推進該產品在亞洲地區的戰略協作，為更多患者帶來創新治療選擇。」 Visara聯合創始人兼執行董事長Emmett J. Cunningham, Jr.博士表示：「 VIS-101有望成為該類別第二款上市的藥物，並具備同類最佳的潛力，這源於其在生物工程上的優異設計，使其具備更強的靶點中和能力。我們非常高興攜手雲頂新耀推進VIS-101，加速將這款針對AMD、DME和RVO的創新療法帶給更多中國及亞洲地區的患者。」雲頂新耀將在「雙輪驅動」戰略指導下，構建多個大單品商業化平臺為基石、以自體生成CAR-T平臺與mRNA腫瘤治療性疫苗平臺的自主研發與臨床轉化為引擎的價值體系，推動公司在商業化領域的突破性發展。未來，公司將持續聚焦優勢治療領域，引進高潛產品，進一步強化核心產品組合的協同效應。關於VIS-101 VIS-101是一種新型雙功能生物制劑，針對VEGF-A與ANG-2，其效力更強，對於濕性年齡相關性黃斑部病變、糖尿病黃斑部水腫及視網膜靜脈阻塞患者，可能提供比第一代治療更持久的療效。VIS-101已於美國及中國完成初步安全性與劑量遞增研究，目前正於中國進行隨機分組的劑量範圍II期臨床試驗。預期VIS-101將於2026年具備進入III期臨床試驗的條件。關於雲頂新耀雲頂新耀是一家專注於創新藥和疫苗研發、臨床開發、製造和商業化的生物製藥公司，致力於滿足亞洲市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在中國及全球領先製藥企業從事過高質量研發、臨床開發、藥政事務、化學製造與控制（CMC）、業務發展和商業化運營，擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造多款疾病首創或者同類最佳的藥物組合，公司的治療領域包括腎科疾病、感染性和傳染性疾病、自身免疫性疾病。有關更多資訊，請訪問公司網站：www.everestmedicines.com。關於VISARA Visara為一家處於臨床階段的生物製藥公司，專注於開發嚴重眼疾治療藥物。其為納斯達克全球市場上市公司新橋生物（股票程式碼：NBP）的附屬公司。新橋生物作為全球性生物技術平臺公司，致力於加速創新藥物的上市程序。該公司結合深厚的業務開發專業知識與敏捷的轉譯臨床開發能力，致力於識別、加速及推進突破性資產。其差異化產品線由潛在同類最佳雙特異性抗體givastomig（靶向Claudin 18.2 x 4-1BB）及同類第二、潛在同類最佳雙功能生物制劑VIS-101（靶向VEGF-A與 ANG-2）領銜。前瞻性宣告本新聞稿所釋出的資訊中可能會包含某些前瞻性表述，乃基於本公司或管理層在做出表述時對公司業務運營情況及財務狀況的現有看法、相信、和現有預期，可能會使用「將」、「預期」、「預測」、「期望」、「打算」、「計劃」、「相信」、「預估」、「確信」及其他類似詞語進行表述。這些前瞻性表述並非對未來業績的保證，會受到風險、不確定性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展等各種因素及假設的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。本公司及各附屬公司、各位董事、管理人員、顧問及代理未曾且概不承擔更新該稿件所載前瞻性表述以反映在本新聞稿釋出日後最新資訊、未來專案或情形的任何義務，除非法律要求。 ⚠️ 重要提醒：未經充分法律審查和合規評估，倉促推進該協議可能導致法律風險和經濟損失。

健康, 國際, 工商, 財經

香港鄉村俱樂部引領世界網壇頂尖盛事 ITF世界元老巡迴賽MT700級賽事揭幕

2025 年 10 月 30 日2025 年 11 月 11 日 terry

香港2025年10月30日 /美通社/ — 由國際網球聯會（ITF）認證，中國香港元老網球總會及中國香港網球總會聯合主辦，「香港鄉村俱樂部ITF世界網球元老巡迴賽2025」於2025年10月27日至11月9日假香港鄉村俱樂部舉行。賽事匯聚全球超過400位球手，免費開放公眾入場。賽事致力推動社群參與，前世界冠軍、現時ITF男子65歲以上單打排名第一的澳洲球手Glenn Busby，親自主持兩場大師班，指導本港新一代及殘疾運動員，實踐網球普及化。Glenn Busby表示：「我很高興來到香港，不但欣賞了壯麗的維港夜景，並品嚐了一些美味佳餚。我特別享受在剛過去的週日舉辦的大師班中，與本地輪椅運動員見面交流，過程充滿歡樂。我非常期待在香港鄉村俱樂部作賽。」自2018年起，香港鄉村俱樂部一直支援此巡迴賽。本次賽事級別由MT400提升至MT700，成為全亞洲僅有四項MT700級賽事之一，標誌本港歷來最高階別元老網球賽事，彰顯香港作為國際體育之都的地位。來自世界各地的頂尖元老球手（年齡由45至75歲以上），將競逐港幣$504,000總獎金。賽事致力推動社群參與，前世界冠軍、現時ITF男子65歲以上單打排名第一的澳洲球手Glenn Busby，親自主持兩場大師班，指導本港新一代及殘疾運動員，實踐網球普及化。香港鄉村俱樂部副主席Mrs. Delaine Chan：「香港鄉村俱樂部致力回饋社會，我們深信體育運動應不分背景，讓每個人都有機會參與。歡迎廣大市民到場，共同體驗這場網球盛事。」 ⚠️ 重要提醒：避免誇大宣傳、侵犯肖像權、違反贊助法規、忽略賽事變更風險以及違反個人資料保護法規。

一般, 國際, 生活

「科技應服務於市民」—-世界城市日在重慶聚焦全球城市未來

2025 年 10 月 30 日2025 年 11 月 11 日 terry

中國重慶2025年10月30日 /美通社/ — 以下為來自iChongqing的新聞報導：聯合國人居署(UN-Habitat)執行主任Anacláudia Rossbach（職級為聯合國副秘書長）在10月28日於重慶舉行的2025年世界城市日中國主場活動開幕式上，稱讚了重慶在構建可持續城市未來方面取得的進展，並稱重慶利用數碼技術改善住房、治理、基礎設施和公共服務的做法令人深受啟發。 At an exhibition of the 2025 World Cities Day China Observance, a foreign visitor explored the robots and learned about their features and performance. (Photo/Luo Huxin) Rossbach表示，重慶的經驗為全球特大城市推進實現可持續發展目標和《新城市議程》提供了寶貴借鑒，這些目標和議程主張透過智慧規劃、完善基礎設施和以人為本的服務，推動實現包容、有韌性、可持續的城市發展。此次為期兩天的活動以「人民城市—智繪未來」為主題，是該主場活動首次在中國中西部地區舉辦。聯合國人居署亞太區域辦事處(UN-Habitat ROAP)區域主任石垣和子(Kazuko Ishigaki)在接受《Bridging News陸海財經》採訪時強調，科技只是一種工具，智慧城市「若沒有人的參與，『智慧』便無從談起」。她說：「科技應服務於市民」，並且補充表示，重慶的發展以及本次大會的主題，與聯合國人居署以人為本的智慧城市願景高度契合。南非豪登省立法機關副議長Vuyo Mhlakaza-Manamela表示，南非對可持續城市化的關注，與中國在綠色發展和智慧城市創新方面的承諾不謀而合。 Mhlakaza-Manamela指出，目前全球超過68%的人口居住在城市，且這一比例還在持續上升。她補充說，中國城市的發展經驗，尤其是重慶在基礎設施投資和智慧技術融合方面的實踐，具有寶貴價值。在開幕式上，重慶釋出了《重慶市城市自主貢獻報告》及《2025年世界城市日中國主場活動—重慶倡議》。同時，本次活動還對2025版《上海手冊—21世紀城市可持續發展指南》進行了推廣介紹，這進一步彰顯了中國在推動全球城市可持續發展方面所作的貢獻。在整個主場活動期間，一系列活動得以舉辦，包括主論壇、平行論壇與專題論壇、成果展覽以及實地考察。世界城市日是聯合國首個面向城市的國際日，也是首個由中國倡議設立的國際日，其淵源可追溯至2010年上海世博會，每年10月31日舉辦慶祝活動，旨在推動全球城市間的對話交流。 ⚠️ 重要提醒：涉及國際機構和政治因素的內容可能導致爭議或法律風險。轉載不實新聞可能導致聲譽風險。

國際, 生活, 社會, 科技

Hamilton Lane 拓展其臺灣業務版圖，推出常青私募市場基金

2025 年 10 月 30 日2025 年 10 月 30 日 terry

臺北2025年10月30日 /美通社/ — 市場領先私募投資公司 Hamilton Lane（漢領資本）（納斯達克：HLNE）今日宣佈進軍臺灣市場，計劃推出常青投資工具。這項進軍私人財富領域的戰略佈局，奠基於漢領資本在臺服務機構投資者逾十五年的深厚經驗。常青基金旨在透過單一配置提供私募市場投資渠道，具備每月或每季的有限流動性、低投資門檻及即時配置優勢。本基金面向全球合格投資者，包括臺灣地區的高資產客戶。臺資銀行歷來透過其遍佈亞洲的海外分行，持續支援漢領資本的常青產品。為了進一步深化合作夥伴關係，公司將攜手臺灣領先的財富管理銀行，提供廣泛的私募市場投資策略，包括債權、基礎建設、次級市場、共同投資、創投及聚焦亞洲的私募股權投資專案。作為戰略發展中的一環，漢領資本擬響應亞洲資產管理中心及財富管理2.0政策，推出多元且具特色的金融產品，以提供投資者部署私募市場的優異渠道，與臺灣金融生態系一同茁壯。漢領資本大中華區負責人周敏（Shannon）表示：「我們很高興能深化在臺灣市場的佈局，並向市場推出我們的核心旗艦解決方案。此次基金的推出，印證了我們對拓展臺灣投資者渠道的承諾，旨在為高資產客戶提供我們認為極具吸引力的投資機會。」截至 2025 年 8 月 31 日，Hamilton Lane 全球常青平臺管理資產規模達 138 億美元。 Hamilton Lane 簡介漢密爾頓巷（納斯達克: HLNE）是全球最大的私人市場投資公司之一，為全球機構和個人財富投資者提供創新解決方案。公司專注私募市場投資超過三十載，目前擁有約 750 名專業人士，於北美、歐洲、亞太及中東地區均設有辦事處。截至 2025 年 6 月 30 日，Hamilton Lane 管理的資產規模約達 9,860 億美元，當中包括近 1,410 億美元的信託資產及逾 8,450 億美元的非信託資產。Hamilton Lane 專注於構建靈活的投資計劃，讓客戶可以接達全方位的私人市場策略，部門和地理地區。有關詳細資訊，請瀏覽我們的網站或在 LinkedIn 上關注我們。 ⚠️ 重要提醒：在未經當地主管機關批准下，公開推廣投資產品可能觸犯法規，導致罰款或其他法律後果。

國際, 工商, 財經

杜拜市政局於 Asia-Pacific Cities Summit 推出 Circle Dubai 專案，提倡可持續發展與減少廢物

2025 年 10 月 30 日2025 年 11 月 11 日 terry

阿聯酋杜拜2025年10月30日 /美通社/ — 杜拜市政局在可持續發展廢物管理中推出 Circle Dubai 先驅計劃，體現杜拜對支援全球為可持續發展城市努力的承諾。在杜拜主辦的 Asia-Pacific Cities Summit – Mayors Forum 2025 期間（2025 年 10 月 27 日至 29 日），此計劃啟動。杜拜市政局於 Asia-Pacific Cities Summit 推出 Circle Dubai 專案，提倡可持續發展與減少廢物。 Circle Dubai 是社群驅動的倡議，體現杜拜市政局對減少廢棄物產生、促進回收與推動迴圈經濟的承諾。此契合「2041 年杜拜整合廢物管理策略」的目標，並以建立一個全面兼可持續發展的廢物管理系統為目的。該專案力求源頭減廢，全部住宅區達到 100% 垃圾分類，從垃圾堆填區轉移各類廢物，提升回收和處理流程，從而支援杜拜的長遠環境目標。評論該專案的重要性時，杜拜市政局局長 Marwan Ahmed bin Ghalita 閣下強調該專案主要目標是廣泛宣揚意識，強調個人與機構參與對於達到該專案目標的重要性。它還強調廢物減少和分類的環境與經濟好處，增強社群響應，並鼓勵個人與機構採取可持續發展的做法。這將最終促使杜拜為零廢物城市，並成為領先全球的可持續發展與環境保護中心。杜拜市政局的廢物與汙水處理機構行政總裁兼工程師 Adel Al Marzouqi 表示，該專案以該市九個重要行業為目標。該等行業包括住宅、商業、工業、農業、地產、旅遊、教育、廢物管理與勞工就業。該專案目標是保持該酋長國的吸引力，並透過共同社會責任感來促進集體行為改變。杜拜市政局已建立一套由智慧科技驅動的嶄新數碼教育系統，當中包括為各目標行業度身訂造的培訓內容。這有助鞏固知識，並連結知識至日常行為。該專案還將與杜拜可持續發展大使倡議合作，而啟動杜拜社群大使計劃。從各個行業選拔和培訓代表，並透過活動、實踐經驗和逐家逐戶的宣傳活動而作為意識領袖。該專案由私營部門合作夥伴關係網路支援，並制定一項與多個機構合作實施 17 個策略專案的計劃，而該等策略專案以 26 項績效指標作支援。這將加強行業整合，而創造一個全面兼可持續發展的影響。 ⚠️…

國際, 工商, 生活, 科技

I-MAB (Nasdaq: IMAB)正式更名為新橋生物（NovaBridge Biosciences；Nasdaq: NBP），股票交易將於 2025 年 10 月 30 日正式生效，新品牌標誌著其向全球生物科技平臺型公司的戰略轉型。

2025 年 10 月 29 日2025 年 11 月 11 日 terry

全新企業品牌標誌著公司向全球生物科技平臺的戰略轉型，致力於加速創新藥物惠及全球患者。公司擬在香港進行首次公開募股（IPO），並透過在美國納斯達克（NASDAQ）和香港聯交所（HKEX）雙重上市，擴大對全球資本和創新資源的連結。基於全新「中心-輻射（hub-and-spoke）」業務模式，公司已成立子公司 Visara Inc. (Visara)，並已收購新型雙特異性生物分子VIS-101（靶向 VEGF-A/ANG2）。相較現行標準療法，VIS-101有望為濕性年齡相關性黃斑變性（wet AMD）和糖尿病性黃斑水腫（DME）患者提供更持久、更有效的治療選擇。公司核心資產givastomig（一款潛在同類最佳地位的Claudin 18.2×4-1BB雙特異性抗體），正按照此前公佈的投資計劃持續推進研發。馬裡蘭州羅克維爾2025年10月29日 /美通社/ — 新橋生物（NovaBridge Biosciences，下稱「新橋生物」或「公司」）今日宣佈，公司已完成名稱變更，由「I-Mab」正式更名為「新橋生物」。此項更名決議已獲得公司於2025年10月24日召開的特別股東大會高票透過，並獲董事會批准。自2025年10月30日開盤起，公司美國存托股份（ADS）將正式啟用新公司名稱及新股票程式碼「NBP」（Nasdaq: NBP），取代現有程式碼「IMAB」（Nasdaq: IMAB）。公司同步上線全新品牌及官網（www.novabridge.com），標誌著向全球生物科技平臺戰略轉型邁出關鍵一步，持續致力於加速創新療法惠及全球患者。關於此次名稱及股票程式碼變更，現有股東無需進行任何行動，公司CUSIP號碼將保持不變。在部分第三方網站或應用程式上，若搜尋「NovaBridge Biosciences」或「NBP」時，可能暫時無法查詢到公司美國存托股份（ADS）在2025年10月30日之前的歷史交易資料。如遇此種情況，相關資料可暫時透過搜尋「I-MAB」或「IMAB」進行查詢。新橋生物Logo – 相連的分子結構組合成字母「N」，寓意公司與合作伙伴攜手共建更健康未來；開放的圓環象徵持續創新與探索精神。新橋生物執行董事長傅唯先生表示：「全新的企業品牌形象生動體現了我們新的戰略核心——透過高效協作、科學轉化與卓越執行，加速推進變革性療法，為患者和投資者創造更大價值。美港兩地雙重上市是公司全球化戰略的關鍵一步，這將幫助我們拓寬投資者範圍、提升交易流動性和資本連結能力，並強化在快速增長的亞洲市場的影響力。」新橋生物執行長傅希湧博士表示：「新品牌形象與我們向全球生物科技平臺轉型的戰略高度一致。近期，在針對givastomig（一款有望成為胃癌治療領域的同類最佳 Claudin 18.2 靶向療法）的『三聯會議（Triple Meeting[1]）』上，公佈了令人振奮的I期單藥臨床最新資料；同時，我們已成立子公司 Visara ，及其近期收購的 VIS‑101（一款有望成為下一代同類最佳的新型雙特異性生物分子，靶向VEGF-A和ANG2），進一步驗證了新戰略的可行性。我們正積極推進 givastomig 全球隨機對照 II 期研究，預計於 2026 年第一季度完成首例患者入組。憑借新品牌帶來的積極勢頭，充分釋放創新藥物的潛力，為患者和投資者創造價值。」新橋生物的商業模式與產品管線佈局公司將與全球領先創新者合作，甄選並加速高潛力藥物資產。該模式融合嚴謹的資產甄選、定製化的轉化策略及高效臨床執行，並依託康橋資本深厚資源與全球能力，在多治療領域推進最具潛力的創新藥。公司將採用「中心-輻射（hub-and-spoke）」模式，透過設立專注特定治療領域或資產的衛星子公司，保持高效靈活的運營結構，從而實現風險可控與價值最大化。管線概覽 Givastomig是一款潛在同類最佳地位的Claudin 18.2×4-1BB雙特異性抗體，目前正在開展1b期臨床試驗，旨在用於治療胃癌及其他Claudin 18.2陽性的胃腸道惡性腫瘤。計劃啟動一項全球隨機對照的II期研究，目標於2026年第一季度招募首位患者。Givastomig正透過與ABL Bio的全球合作進行聯合開發，其中新橋生物作為牽頭方，與ABL Bio平分全球權益（大中華區和韓國除外）。 Ragistomig是一款抗PD-L1×4-1BB的雙特異性抗體。基於一期臨床資料，目前開展的1b期研究旨在擴大治療視窗，預計將在2026年下半年產生結果。該專案正與ABL Bio聯合開發。 Uliledlimab（抗CD73單抗）在腫瘤微環境中，CD73是腺甘介導免疫抑制的限速酶。目前正在開展的隨機II期臨床試驗中，將uliledlimab聯合特瑞普利單抗（toripalimab）的方案與帕博利珠單抗（Pembrolizumab）單藥或特瑞普利單抗單藥在經CD73篩選的患者人群中進行對比，其無進展生存期（PFS）資料預計將在2026年下半年公佈。新橋生物擁有uliledlimab在大中華區以外的全球權益。 VIS-101由新橋生物在新商業模式下成立的子公司Visara收購，是一款靶向VEGF-A和ANG2的雙特異性生物分子，目前處於II期開發階段。 VIS-101是一款新型雙特異性生物分子，靶向VEGF-A和ANG2，且分子活性更強，相較於現有標準療法，有望為濕性年齡相關性黃斑變性（wet AMD）、糖尿病性黃斑水腫（DME）和視網膜靜脈阻塞（RVO）患者提供更持久的療效。VIS-101已在美國和中國完成了初步的安全性和劑量遞增研究，目前正在中國完成一項隨機劑量範圍的II期研究。VIS-101預計將於2026年具備開展III期試驗的條件。此次收購已透過新成立的子公司Visara完成。Visara是一家臨床階段生物制藥公司，專注於開發同類最佳的眼科療法，其依託新橋生物約3700萬美元的注資，以及一家戰略合作伙伴所貢獻的部分相關權益而成立。新橋生物成為 Visara 的控股股東，並擁有VIS-101的全球權益。 Visara由其聯合創始人兼執行董事長Emmett J. Cunningham, Jr.博士領導。Cunningham博士在過去25年中一直是一位醫生、創新者、企業家和投資人，曾任黑石集團高階董事總經理以及Clarus Ventures董事總經理。Cunningham博士也是國際公認的感染性和炎症性眼病專家，合作發表了逾450篇學術論文。 1：「AACR–NCI–EORTC 分子靶點與癌症治療國際會議」（AACR-NCI-EORTC International…

國際, 工商, 科技, 財經

NABR：新評估建議為重新準確評估全球長尾獼猴族群數量，採取兩項措施。

2025 年 10 月 29 日2025 年 11 月 11 日 terry

華盛頓2025年10月29日 /美通社/ — 《American Journal of Primatology》最近刊登一篇文章，批評國際自然保護聯盟 (IUCN) 對長尾獼猴 (Macaca fascicularis) 最新決定的依據。這篇文章標題為《估算靈長類動物廣泛分佈數量》(Estimating the Abundance of Widely Distributed Primates) 得出結論，IUCN 採用的科學工作「存在缺陷，而導致嚴重低估該物種的全球數量」。該文章接著指出，這種數量估計是基於「棲息地適宜性和密度之間，完全不切實際的關係」。該文章現載於：https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ajp.70082。《American Journal of Primatology》是 American Society of Primatologists 的官方期刊。該學會的目標是「促進與鼓勵發現與交流靈長類動物相關資訊」。由於長尾獼猴與人類非常近似，因此全球各地生物醫學研究廣泛使用長尾獼猴。20 種最常用處方藥中，便有 5 種是在「長尾獼猴」的協助下，完成研發。對於再生醫學、免疫學、癌症、疫苗發展與藥理學的進步，以及 COVID-19 疫苗的發展，長尾獼猴的研究參與都是極為重要。美國國家衛生院 (NIH) 最近發表一篇綜述，證實長尾獼猴在生物醫學研究的重要性。 2022 年前，IUCN 將長尾獼猴列為「易危物種」保育等級。隨後，IUCN 修改該物種保育等級為「瀕危物種」。2023 年，NABR 提交一份質疑長尾獼猴保育等級的申訴書，而理由是引用不當使用資料。兩年多的審議後，IUCN 大幅忽略 NABR 提出的資料，並確認長尾獼猴的保育等級。 NABR 主席 Matthew R. Bailey 表示：「《American Journal of…

國際, 社會, 科技

TERREPOWER 將於 AAPEX 2025 展覽會上，展示可持續發展製造領域的售後市場創新

2025 年 10 月 29 日2025 年 11 月 11 日 terry

阿拉巴馬州達芙妮2025年10月29日 /美通社/ — TERREPOWER（前身為 BBB Industries）是可持續發展製造領域的全球純售後市場領導者，今天宣佈將於 11 月 4 日至 6 日在拉斯維加斯 Venetian Expo 舉行的 Automotive Aftermarket Products Expo (AAPEX) 2025 參展。該公司將集中展示電氣化、智慧診斷與迴圈製造的最新突破。當中包括推出用於渦輪增壓器、隨插即用電動車電池組、混合動力發電機與電動輔助轉向創新的 S.T.A.R.T.（症狀故障排除和解決工具）。這展示科技與可持續發展如何交匯，而推動現時不斷發展汽車平臺的效能、效率和可靠性。 TERREPOWER 行政總裁 Duncan Gillis 表示：「汽車業面貌正在以前所未有的速度發展，而 TERREPOWER 正如我們過去超過 35 年，致力帶領汽車售後市場。在 AAPEX 2025 上，我們渴望展示我們的持續科技投資（從混合動力和電動汽車零部件，到先進技術人員支援工具），如何給予我們客戶有效率兼有效地維修車輛的能力。我們的已擴大產品系列反映我們致力大規模供應符合或超過 OE 標準的零部件，而提供可靠兼可持續發展的解決方案。」 TERREPOWER 的 AAPEX 2025 展覽特色將會是互動產品演示、產品專家交流機會、技術人員支援工具，以及專為混合動力、電動和內燃機汽車而設計的解決方案。該公司不斷成長的產品系列強調致力供應符合或超過 OE 標準、優質兼可持續發展製造的全新零部件。 TERREPOWER 汽車底盤策略業務部主席 John Boyer 表示：「當全球關稅推高新進口零部件成本之際，TERREPOWER 的可持續發展製造過程，向汽車售後市場提供關鍵好處。我們供應基本上不受價格上漲影響的優質零部件，從而實現更實惠的維修，降低消費者成本。我們透過跟上最新 OE 技術（例如：業界從液壓轉向至電動轉向的轉變）和利用自身獨特 OE 傳統，而提供可靠兼具成本效益的解決方案，最終可以保持車輛更長路上行駛時間。」 TERREPOWER…

國際, 工商, 科技